Die goldene Gans

An adaptation of the Brothers Grimm story, commissioned by and originally produced at the Hanau Festival in Germany, and conceived as a commercial musical that will appeal equally to audiences of adults and to audiences of children.

HANAUER ANZEIGER:

"ein Meisterwerk, das das Publikum euphorisch zu feiern wusste... Ueberhaupt ueberzeugte "Die goldene Gans" von ihrer musikalischen Seite. Ein gut austariertes Verhaeltnis zwischen Sprechtheater und Gesang liess den einzelnen Stuecken Raum zum Wirken und verhinderte den Eindruck eines ueberladenen Singsangs.  Komponist Alexander S. Bermange setze auf Musical-typische, eingaengige Melodien. Orchestral instrumentierte, majestaetische Stuecke wechselten sich mit beschwingt taenzelnden Kompositionen und zurueckgenommenen Balladen ab, die nicht mehr als ein Piano brauchten... Minutenlanger Beifall, begeisterte Bravo-Rufe und das Gefuehl, etwas wirklich Grossem beigewohnt zu haben, beendeten den Abend. Thank you for the music!"

("a masterpiece, embraced euphorically by the audience... "The Golden Goose" really impresses on a musical level. A good balance between speech and song makes the individual numbers all the more effective and avoids the relentlessness of continuous singing. Composer Alexander S. Bermange provides catchy musical theatre tunes. Majestic orchestral pieces alternate with vibrant dance numbers, as well as subtle ballads requiring no more than a piano... The evening ended with ecstatic cheers and an ovation that went on for several minutes, the audience feeling that they had just experienced something truly great. Thank you for the music!")

FRANKFURTER RUNDSCHAU:

"Es war eine gute Entscheidung, "Die goldene Gans"... als Musiktheater auf die Buehne zu bringen. Denn die von Alexander S. Bermange komponierten Melodien verstaerken die Szenen in ihrer emotionalen Wirkung, nehmen dem Stueck aber auch Schwere. Eine herrliche Musik ist es, teils balladenhaft, teils beschwingt, sie wuerde jedem Hochglanz-Musical zur Ehre gereichen."

("It was a good decision to stage "The Golden Goose"... as a musical. For Alexander S. Bermange's tunes enhance the emotional effect of the scenes, whilst also bringing a touch of lightness to the piece. It is marvellous music, from the ballads to the up-tempo numbers; the best of musicals would be enriched by its presence.")

FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG:

"Eine zauberhafte goldene Gans... den eingaengigen Melodien von Alexander S. Bermange, der Regie von Marc Urquhart, den Texten von Dieter Stegmann und den hervorragenden Gesangsleistungen der Darsteller zu verdanken... Theatergenuss gleichermassen fuer Kinder und Erwachsene"

("An enchanting Golden Goose.. thanks to Alexander S. Bermange's catchy tunes, Marc Urquhart's direction, Dieter Stegmann's lyrics and the company's outstanding vocal performances... a theatrical delight for children and adults alike")

HANAU POST:

" "Die goldene Gans"... ueberzeugt als lebhaftes, dynamisches Musical mit witzigen Einlagen... Die Musik von Alexander S. Bermange besitzt eingaengige Melodien und gefuehlvolle Duette"

(" "The Golden Goose"... impresses as a lively, dynamic musical with comic interludes... Alexander S. Bermange's music boasts catchy tunes and some stirring duets")

FRANKFURTER NEUE PRESSE:
"Ein insgesamt tolles Team macht diese Inszenierung in Texten und Liedern zum wahrhaft maerchenhaften Erlebnis."

("A fantastic team has made this production, by means of words and music, a truly fabulous experience.")

 

Musicals Magazine, October 2006

 

Hanauer Anzeiger, 12th June 2006

 

Frankfurter Rundschau, 12th June 2006

 

Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12th June 2006

 

Hanau Post, 12th June 2006

 

Frankfurter Neue Presse 14th June 2006

 

Hanauer Anzeiger, 10th June 2006

Return to main page