Der Froschkönig

An adaptation of the Brothers Grimm story, commissioned by and originally produced at the Hanau Festival in Germany, and conceived as a commercial musical that will appeal equally to audiences of adults and to audiences of children.

FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG:

"Jahr fuer Jahr zaehlen die Musicals zu den erfolgreichsten Produktionen. Gemessen an den Begeisterungsbekundungen des Publikums bei der Premiere, wird das mit dem Musical "Der Froschkoenig" wohl nicht anders sein. Marc Urquhart (Regie) und Dieter Stegmann (Buch und Liedtexte) haben sich wieder zusammengetan und zu der eingaengigen Musik von Alexander S. Bermange eine turbulente, sehens- und hoerenswerte Inszenierung arrangiert... Die grossen und die kleinen Zuschauer koennen an der Auffiehrung gleichermassen Spass haben."

("Year after year, musicals rank as the most successful productions. Judging by the audience's show of enthusiasm at the premiere, this will be no different with "The Frog Prince". Marc Urquhart (direction) and Dieter Stegmann (book and lyrics) have come together again and, with Alexander S. Bermange's catchy music, created an exciting production which is well worth seeing and hearing... The show will be of enjoyment to both young and old.")

HANAUER ANZEIGER:

"Ohrwuermer von Macht, Geld und Liebe - griffige Songs machen das Musical "Der Froschkoenig" zu einem Genuss... Die Musik von Alexander S. Bermange war durchweg gelungen, die Inszenierung unter der Regie von Marc Urquhart witzig und spitzig, und die Buch- und Liedtexte von Dieter Stegmann sorgten dafuer, dass neben dem Spass auch die Sozialkritik nicht zu kurz kam... Es sorgte bei den stehend applaudierenden Zuschauern wieder einmal fuer die Erkenntnis, dass Maerchen in der entsprechenden Bearbeitung fuer beste Unterhaltung und gute Stimmung sorgen koennen."

("Catchy songs of power, money and love - powerful musical numbers make "The Frog Prince" a joy... Alexander S. Bermange's music is successful in every respect, Marc Urquhart's production is funny and focussed, and Dieter Stegmann's book and lyrics ensure that even social criticism finds its place amidst the fun... The standing ovation showed once again that fairy stories, given the right adaptation, can provide the best entertainment and put you in the best of spirits.")

HANAU POST / OFFENBACH POST:

"Die Geschichte nahe am Original, die Musik von Alexander S. Bermange abwechslungsreich arrangiert, die Choreographie mit witzigen Einfaellen gewuerzt, aktuelle Bezuege mit einem Augenzwinkern serviert, so hat dem Premierenpublikum "Der Froschkoenig" gefallen."

("The story true to the original, Alexander S. Bermange's music and varied arrangements, the choreography peppered with amusing ideas, and the topical allusions served up with a wink - all these were loved by the audience at the first night of "The Frog Prince".")

 


Hanauer Anzeiger, 11th June 2005

 


Hanauer Anzeiger, 11th August 2005

 

Hanauer Anzeiger, 10th June 2005

 

Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11th June 2005

 

Hanau Post / Offenbach Post, 11th June 2005

 

Hanau Post / Offenbach Post, 11th June 2005

 

Frankfurter Neue Presse, 15th June 2005

 

Hanauer Anzeiger, 30th July 2005

Return to main page